Перевод: с французского на русский

с русского на французский

rabaisser l'orgueil de qn

См. также в других словарях:

  • Rabaisser l'orgueil, les prétentions de quelqu'un — ● Rabaisser l orgueil, les prétentions de quelqu un les diminuer, les modérer …   Encyclopédie Universelle

  • rabaisser — [ rabese ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de re et abaisser 1 ♦ Rare Baisser, rabattre. « Il lui rabaisse ses jupons » (Diderot). Rabaisser le caquet à qqn. 2 ♦ Fig. Ramener à un état ou à un degré inférieur. ⇒ abaisser, ravaler. « Leur manq …   Encyclopédie Universelle

  • RABAISSER — v. a. Mettre plus bas, placer une chose au dessous du lieu où elle était. Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser. Il faudrait rabaisser cette corniche.   Rabaisser la voix, Élever moins la voix. Vous parlez trop haut dans la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RABAISSER — v. tr. Mettre plus bas, placer une chose au dessous du lieu où elle était. Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser. Il faudrait rabaisser cette corniche. Cet oiseau a rabaissé son vol, Il est descendu de la hauteur où il s’était… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orgueil — [ ɔrgɶj ] n. m. • orgoill 1080; frq. °urgoli « fierté » 1 ♦ Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui. Péché d orgueil. Être bouffi, gonflé d orgueil …   Encyclopédie Universelle

  • Orgueil (péché capital) — Orgueil  Pour la commune française située dans le Tarn et Garonne, voir Orgueil (Tarn et Garonne) …   Wikipédia en Français

  • rabaisser — (ra bê sé) v. a. 1°   Mettre plus bas, placer au dessous. Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser.    Fig. •   La seule présomption suffit pour le rabaisser devant Dieu aux derniers rangs, BOURDAL. 10e dim. après la Pentecôt.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ORGUEIL — s. m. (La finale se prononce comme celle de Deuil. ) Présomption, opinion trop avantageuse de soi même. Étrange orgueil. Orgueil insupportable. Être enflé, bouffi, plein d orgueil. Je rabaisserai, je rabattrai bien son orgueil. Il crève d orgueil …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Orgueil — Pour la commune française située dans le Tarn et Garonne, voir Orgueil (Tarn et Garonne). L Orgueil selon …   Wikipédia en Français

  • enorgueillir — [ ɑ̃nɔrgɶjir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1160 ; de en et orgueil ♦ Rendre orgueilleux, flatter (qqn) dans sa vanité. Succès qui enorgueillit. ♢ Pronom. S ENORGUEILLIR DE : devenir orgueilleux, tirer vanité de (qqch.). ⇒ se glorifier, se… …   Encyclopédie Universelle

  • HÉRODOTE — est le premier historien grec, et déjà les Anciens l’appelaient le père de l’histoire. Son œuvre témoigne donc de la naissance d’un genre. Cela ne veut pas dire que l’on ne rencontre avant lui aucune espèce de tentative pour relater des… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»